The LTE popup menu appears whenever you right click a string in the LTE or the MIE, allowing you to mark strings for exclusion and use the multiline editor to work with long strings.
